さっそく日本語化。

TRAINZ。そしてGMAX時代。英語には苦労したものだ。

ソフトうんぬん以前に英語単語がサッパリピーマン。
GMAXも日本語化らしきことができたようですが
TRAINZチュートリアルＷＥＢが英語のものしかなかったので、
英語のままでやらないと二度手間。

そんなこんなで翻訳ＷＥＢとにらめっこの毎日を過ごしたものです。

おかげさまでモデリング英語にはなんとか慣れております。




で、Blenderも英語でやるか？


やらない。


無理して英語でやる必要もない。



ということで早速日本語化への備忘録。


↓メニューバーのとこのこれでは画面が変わらなかった。いずれ解明。



↓下のほうにあるこれならいけた。



↓SYSTEM / Intaernational Font /Language/japanese


↓上図の拡大


↓interfaceとtooltiipsをクリック


ハイ、ドピュッと日本語へ。

Blender。

TomoTomo鉄道さんの質問、「Blenderでモデリングして、本当にＶＲＭで使える車両になるのかどうか？」。

昔にちょっと触った経験しかないので
ハッキリとはしませんが、「～.obj」に書き出しが出来るので
「99.99％問題ない」という私の見解ですが、
やはり、「やってもいない奴が回答したところで説得力も無し。」なので、
ひさしぶりにBlenderをWIN7ＰＣに入れてみた。


ここから僕がBlenderにハマってゆくかどうかは分かりません。
明日になったら「やーめた」という事もあり得ますが、
起こった事、対処した事等を書き綴っていかないと、
3か月後ににはスッカリ忘れてしまうお歳頃の私。

よって以下、備忘録。

----------------------------------------------------------


Blenderを立ち上げたが、やたら殺風景でメニューとか表示されていない。





検索してみたら「WINDOWSのログオンユーザーが日本語だとダメ。」みたいな事が書いてあったので、
コントロールパネルの「ユーザーアカウント」で半角英語のユーザーを作成。


「blender」というユーザーにしました。

（↑写真上ではすでにログオン済になってますが、後から撮ったもので。）


そしてログイン。




ハイ、ドピュッと出ました。




まず最初の謎。クリアー。